Во имя добра, справедливости и еды!
Купил на ибэе в Китае пару вспышек. Требую от продавца трекинг (по условиям сделки, он должен его предоставить).
Он отвечает: "the post delay to delivery and updating."
Не понимаю. Поясняю, что у нас плохо работающая почта и мне очень нужен трекинг.
Отвечает "if you need, we can refund to you."
Ругаюсь про себя и убеждаю, что не надо возврата, дайте трекинг
Что странно, дает. Проверяю, выясняю, что посылка дней пять лежит на почте, а никакой квитанции я не получал...
Бегу на почту, получаю посылку с одной вспышкой. Пишу продавцу "Что за нафиг?"
В ответ "we have divide into 2 packages,and another package has no update."
Думаю, ну раз отправили (зачем только разделяли?..) и потом что-то с почтой, то трекинг то все равно должны были дать. Пишу
Получаю "sorry,the post delay to delivery and update."

Я чего то не понимаю? Люди, что со мной не так???

@темы: жизнь

Комментарии
05.04.2014 в 11:20

таточной пресходы оцессадо вдруг!
по-моему, не так то. что покупаете в Китае :))) с ними сложно бывает столковаться... у них специфический английский :)))
05.04.2014 в 12:18

Будем искать пуговицу! (с)
а как ты спрашиваешь трекинг? в смысле, какими словами?
05.04.2014 в 12:41

Во имя добра, справедливости и еды!
Allora, примерно как "Can you give me tracking number?"
05.04.2014 в 12:50

Будем искать пуговицу! (с)
Дэуи апМервин, может быть, стоит объяснить более простыми словами, что это такое? Мы, помню, когда поставщик нам образцы вот так отправил, тоже долго объясняли, что это за трекинг. Пришлось разжевывать "это номер, который присваивается посылке при отправке, с помощью этого номера мы можем отследить движение посылки и требовать ее потом для получения на нашей почте"... и так далее. Иногда они просто тупят. И да, дело в английском - может быть.

А, и еще уточни - ты правильно понял, что они послали 2 посылки, 2 разные посылки? Или была 1 посылка, в которой 2 коробки (цифрами, не словами). А то, может, это почта виновата, а продавец теперь просто не понимает, что ты от него еще хочешь?
05.04.2014 в 13:13

Во имя добра, справедливости и еды!
Allora, что такое треккер они точно знают - это написано у них в описании лота и один номер они уже мне выдали. Послали они двумя отдельными посылками. Но такое ощущение, что они мне врут что послали вторую. Потому что я покупал у них вспышку со скидкой за 3 т.р., а сейчас в их магазине есть только бесскидочные за 4 т.р. Поскольку они предлагали вернуть мне деньги, то думаю, что они нихрена не отсылали вторую посылку.
05.04.2014 в 13:16

Будем искать пуговицу! (с)
Дэуи апМервин, спроси в лоб. Или уже спрашивал?
05.04.2014 в 13:23

Во имя добра, справедливости и еды!
Allora, не спрашивал. Как то стесняюсь. "Do you fool me?" Да и не настолько знаю английский, чтобы внятно объяснить что-то.
05.04.2014 в 13:27

Будем искать пуговицу! (с)
Дэуи апМервин, а зачем же так... нет, просто "скажите, вы отправляли мне вторую вспышку или нет? "
05.04.2014 в 13:30

Будем искать пуговицу! (с)
... и потребовать "если да - давай трекинг-номер, если нет - верни деньги (или что ты хочешь от него)". Ну надо же что-то делать...
05.04.2014 в 13:53

Во имя добра, справедливости и еды!
Allora, да вот не хочу я возврата денег, иначе придется покупать вспышку на тысячу дороже, или больше с этими прыжками доллара
05.04.2014 в 14:07

Будем искать пуговицу! (с)
Дэуи апМервин, есть вариант в ответ на "нет, не высылали" - "так вышлите, я вам заплатил и вы приняли заказ!"
Иногда китайцы прогибаются, если долго долбить и не уступать, особенно если ты прав. Китайцы - нация, которая любит торговаться и уважает настойчивость клиента. В большинстве.
06.04.2014 в 10:13

"Бейте всех - Господь узнает своих!"
Нормального продавца надо выбирать в общем-то...
06.04.2014 в 10:44

Во имя добра, справедливости и еды!
doctorNovikov, нормального - это какого? У этого рейтинг 99.6

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail